-
1 the environment in the operating theatre does not contain anesthetic gases which can have a long term effects on the professionals conducting the operation
Универсальный англо-русский словарь > the environment in the operating theatre does not contain anesthetic gases which can have a long term effects on the professionals conducting the operation
-
2 the operating sequence
Математика: последовательность операцийУниверсальный англо-русский словарь > the operating sequence
-
3 limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
- предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-33]EN
limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
minimum value of the voltage of the auxiliary source, at which the residual current device still operates under specified conditions in the case of decreasing voltage of the auxiliary source
[IEV number 442-05-33]FR
valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
valeur minimale de la tension de la source auxiliaire pour laquelle le dispositif de coupure différentiel fonctionne encore dans des conditions spécifiées en cas de diminution de la tension de la source auxiliaire
[IEV number 442-05-33]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
-
4 non-linearity of amplitude-frequency characteristic of discriminator over the operating band
- нелинейность амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в рабочей полосе
нелинейность амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в рабочей полосе (S отн, N)
Относительная разность между средней и максимальной дифференциальной крутизной в рабочей полосе дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, выраженная в процентах.
Примечание
Значение нелинейности амплитудно-частотной характеристики в рабочей полосе определяют по формуле
,
где S max - максимальная дифференциальная крутизна характеристики фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
- non-linearity of amplitude-frequency characteristic of discriminator over the operating band
FR
- nonlinéarité d'une caractéristique amplitude-fréquence d'un discriminateur dans la bande de fonctionnement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-linearity of amplitude-frequency characteristic of discriminator over the operating band
-
5 chronological order of entries in the operating data memory
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chronological order of entries in the operating data memory
-
6 announcement of annual dividends on the basis of the operating results of a joint stock company for the reporting year
Универсальный англо-русский словарь > announcement of annual dividends on the basis of the operating results of a joint stock company for the reporting year
-
7 environment in the operating theatre does not contain anesthetic gases which can have a long term effects on the professionals conducting the operation
Универсальный англо-русский словарь > environment in the operating theatre does not contain anesthetic gases which can have a long term effects on the professionals conducting the operation
-
8 in light of the deterioration in the operating environment
Экономика: в связи с ухудшением экономической ситуации (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > in light of the deterioration in the operating environment
-
9 set the operating point on the volt-ampere characteristic
English-Russian dictionary of telecommunications > set the operating point on the volt-ampere characteristic
-
10 Requirements to the operating practices
Общая лексика: Требования к технологическому инструментуУниверсальный англо-русский словарь > Requirements to the operating practices
-
11 Safe management of the operating lifetimes of nuclear power plants
Универсальный англо-русский словарь > Safe management of the operating lifetimes of nuclear power plants
-
12 correspond with the operating minima
Универсальный англо-русский словарь > correspond with the operating minima
-
13 deterioration in the operating environment
Экономика: ухудшение экономической среды (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), ухудшение экономической конъюнктуры (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > deterioration in the operating environment
-
14 disclose a final launch date for the operating system
Компьютерная техника: раскрыть дату выпуска окончательной версии операционной системы (англ. оборот взят из статьи в ComputerWorld)Универсальный англо-русский словарь > disclose a final launch date for the operating system
-
15 imaginative concepts of the operating system
Программирование: впечатляющие концепции операционной системыУниверсальный англо-русский словарь > imaginative concepts of the operating system
-
16 on the operating level
Общая лексика: в рабочем порядкеУниверсальный англо-русский словарь > on the operating level
-
17 routing of glycol from TEG surge drum is on hold, since the operating pressure of surge drum is low
Общая лексика: отвод гликоля из уравнительного резервуара ТЭГ уточняется, Т.К. рабочее давление уравнительного резервуара низкоеУниверсальный англо-русский словарь > routing of glycol from TEG surge drum is on hold, since the operating pressure of surge drum is low
-
18 to be taken into account in arriving at (the) operating result
Бухгалтерия: относиться на результаты деятельности (http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=25&t=4104), отражаться в отчете о прибылях и убыткахУниверсальный англо-русский словарь > to be taken into account in arriving at (the) operating result
-
19 correspond with the operating minima
Англо-русский словарь по авиации > correspond with the operating minima
-
20 renew the operating licence
English-Russian dictionary on nuclear energy > renew the operating licence
См. также в других словарях:
The operating system — Le système THE, créé à l université d Eindhoven sous la houlette d Edsger Dijkstra, a représenté une première tentative de créer un système d exploitation conçu sur des superpositions de niveaux d abstraction nettement séparés[1]. Par exemple le… … Wikipédia en Français
The Operating System (Atari) — Le TOS (The Operating System) est le système d exploitation des ordinateurs de la famille des Atari ST. Il a été développé conjointement par Atari et Digital Research, lorsqu il s est avéré que CP/M était beaucoup trop lent. Il a souvent été… … Wikipédia en Français
THE Operating system — Le système THE, créé à l université d Eindhoven sous la houlette d Edsger Dijkstra, a représenté une première tentative de créer un système d exploitation conçu sur des superpositions de niveaux d abstraction nettement séparés[1]. Par exemple le… … Wikipédia en Français
Operating system — Operating systems … Wikipedia
Operating model — is a term that is used in many contexts. An operating model is the abstract representation of how an organization operates across process, organization, technology domains in order to deliver value defined by the organization in scope. Any… … Wikipedia
Operating surplus — is an accounting concept used in national accounts statistics (such as United Nations System of National Accounts (UNSNA) and in corporate and government accounts. It is the balancing item of the Generation of Income Account in the UNSNA. It may… … Wikipedia
Operating Department Practitioners — (ODPs) are a type of health care provider involved with the overall planning and delivery of a patient s perioperative care. They are mainly employed in surgical operating departments but can be found in other clinical areas including Accident… … Wikipedia
Operating system-level virtualization — is a server virtualization method where the kernel of an operating system allows for multiple isolated user space instances, instead of just one. Such instances (often called containers, VEs, VPSs or jails) may look and feel like a real server,… … Wikipedia
Operating environment — The operating environment in engineering describes the circumstances surrounding and potentially affecting something that is operating. For example electronic or mechanical equipment may be affected by high temperatures, vibration, dust, and… … Wikipedia
Operating speed — The operating speed of a road is the speed at which motor vehicles generally operate on that road. The precise definition of operating speed , however, is open to debate. Some sources, such as the AASHTO, have changed their definitions recently… … Wikipedia
operating system — n. The software that performs the essential tasks a computer must do in order to function, such as allocating memory, controlling devices, supporting software applications, and providing access to files. abbrv. OS The Essential Law Dictionary.… … Law dictionary